x = 300; //taille du texte => le nb d'aparition

//place = 0;

//var texte_fr = 'Vous allez pouvoir placez ici le texte de votre choix 2';
//var texte_nl = 'NL Vous allez pouvoir placez ici le texte de votre choix 2';

var texte = '';
var texteDef = '';

function defil_fr()
{
	if ( texte_fr != "")
	{
		texte = texte_fr;
		
		texteDef = texte;
		
		defil();
	}
}


function defil_nl()
{
	if ( texte_nl != "")
	{

		texte = texte_nl;
		
		texteDef = texte;
		
		defil();
	}
}


function defil_en()
{
	if ( texte_en != "")
	{

		texte = texte_en;
		
		texteDef = texte;
		
		defil();
	}
}

function defil()
{
	texteDef = texteDef.substring(1,texteDef.length);
	
	while(texteDef.length < x)
		{
			texteDef += "          -          " + texte;
		}
	
	document.defil.defilbox.value = texteDef;
	
	tempo2 = setTimeout("defil()", 100)
}